목록으로
성경
성경은 왜 옛날 말투인가요?
0명이 봤어요0명이 좋아해요
좋은 질문이에요.
우리가 자주 읽는 성경은 오래전에 번역된 것이라 옛 말투가 많이 남아 있어요.
하지만 그 안에 담긴 하나님의 마음은 시대를 넘어 변하지 않아요 (히브리서 13:8).
요즘은 쉬운 우리말로 옮긴 번역본도 많아서, 어려운 표현은 함께 풀어 읽을 수 있어요.
중요한 건 말투가 아니라 그 말씀이 지금 나에게 주는 뜻이에요 (디모데후서 3:16).
같이 천천히 찾아가요.
관련 성경 구절
히브리서 13:8
예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 변함없이 한결같으신 분입니다.
개역한글 원문
예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라
디모데후서 3:16
모든 성경은 하나님의 감동으로 쓰였고, 가르치고 책망하고 바르게 하고 의롭게 훈련시키는 데 유익합니다.
개역한글 원문
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
시편 119:105
주님의 말씀은 내 발의 등불이요 내 길의 빛입니다.
개역한글 원문
주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다