목록으로
예수님과 구원
예수님은 무슨 언어를 쓰셨나요?
0명이 봤어요0명이 좋아해요
좋은 질문이에요.
예수님은 당시 유대 사람들이 일상에서 쓰던 아람어를 주로 사용하셨어요.
성경에도 "달리다굼"처럼 아람어 그대로 남은 말이 남아 있어요 (마가복음 5:41).
회당에서 성경을 읽으실 때는 히브리어를 쓰셨는데, 이는 여러 말이 섞인 시대였기 때문이에요 (누가복음 4:16).
예수님이 평범한 사람들의 말로 다가오셨다는 점이 마음을 따뜻하게 해요.
함께 살펴볼까요?
관련 성경 구절
마가복음 5:41
예수께서 아이의 손을 잡고 '달리다굼' 하고 말씀하셨는데, 번역하면 '소녀야, 내가 네게 말하니 일어나라'는 뜻이에요.
개역한글 원문 ▾
그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라
누가복음 4:16
예수께서 자라신 동네 나사렛에 가셔서, 늘 하시던 대로 안식일에 회당에 들어가 성경을 읽으려고 일어서셨어요.
개역한글 원문 ▾
예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매